Kouakou Konan:
LEPRE E PORCOSPINO - Favole dalla Costa d`Avorio.
EMI - 88-307-1058-X - € 7,75
Le favole: l'altra vita africana. È così che si possono definire, perché non si tratta soltanto di narrazioni lievitanti di ironia, divertenti omoralistiche: a una lettura più approfondita, esse svelano la realtà della vita tradizionale africana, la sua storia, le sue credenze religiose. Le favole di questa raccolta appartengono prevalentemente alla tradizione orale delle etnie Beté e Baoulé. I Baoulé amano la descrizione realistica e cruda e la loro chiarezza narrativa allontana i sottintesi. Questa raccolta non è che un assaggio di un ricchissimo patrimonio di favole; restano ancora molti racconti da cogliere dalla viva voce degli anziani per farvi gustare pienamente la saggezza dei nostri antenati. È un compito urgente perché, come dice Hampaté Ba, 'un vecchio che muore è una biblioteca che brucia'. Vale la pena sottolineare che l'autore del libro è un ivoriano che lavora in Italia.pp. 64 - Anno 2001.
A propos du conte :
"au cours de réunions privées, Amadou Hampâté Bâ précisait que certains contes peuvent avoir "jusqu'à vingt et un degrés de significations! - "le conte, ajoutait-il, est toujours dit au présent. le conteur incarne "le premier conteur". et de même que le conteur s'identifie à son personnage, il faut que l'auditeur vive le conte dans sa vie réelle… vous entendez le conte depuis l'âge de sept ans, vous entendez tout le temps conter, conter, conter … après, chacun peut vous donner des applications et des explications afin que vous puissiez vivre le conte. par exemple, lorsqu'une chose vous arrive, on vous dit : "pourquoi ne vous conduisez-vous pas comme hammadi dans kaïdara, ou silé sadio dans koumen.
Le conte est un modèle pour montrer comment on doit réagir dans la vie, aussi bien sur le plan ordinaire que sur le plan spirituel … lorsqu'on se trouve devant une difficulté au cours de sa vie, on doit essayer de comprendre dans quelle phase symbolique de kaïdara on se trouve." un assistant lui ayant demandé à quel niveau de notre être s'adressait ce type de conte, Amadou Hampâté Bâ répondit : "le conte s'adresse à notre être supérieur en même temps qu'à notre être inférieur. il s'agit de savoir à "quel moment" vous vous trouvez pour assimiler le conte".
Per più informazioni e acquisto: e-mail: artafric95@yahoo.it
