« Pour ma part, je serais plus que satisfait si mes romans pouvaient déjà montrer à mes lecteurs que leur passé -avec toutes ses imperfections- n’était pas une longue nuit de sauvagerie dont ils ont été délivré par les premiers européens agissant au nom de Dieu »
« Per conto mio, sarei più che soddisfatto se i miei romanzi potessero dimostrare ai miei lettori che il loro passato - con tutte le sue imperfezioni – non è stata una lunga notte selvaggia dalla quale sono stati liberati dai primi europei che hanno agito nel nome di Dio”
" Cette Europe qui jamais ne cessa de parler de l'homme, jamais de proclamer qu'elle n'était inquiète que de l'homme, nous savons aujourd'hui de quelles souffrances l'humanité a payé chacune des victoires de son esprit "
Frantz Fanon
